El anuncio
De noche son espectaculares faros que nos intentan atraer como mosquitos hacia la luz para seducirnos a gastar nuestro dinero.
Pero de cerca son más espectaculares todavía. Se nos representan como imponentes escaleras al cielo, donde se encuentra el origen y el fin. Recortados sobre el negro cielo de los exteriores de las ciudades me recuerdan a grandes naves espaciales vagando por el espacio a la espera de contactar con otra civilización incauta que se sienta irremediablemente atraída por su hipnótica y fascinante luz.
Soledad en el espacio La soledad es un compañero constante En la estación espacial que flota en el cielo En el oscuro y profundo espacio Donde las estrellas brillan con frialdad Y la Tierra parece tan lejana Solo en esta pequeña burbuja de metal Lejos de todo lo conocido El astronauta se siente aislado Como un pequeño punto en el vasto universo Pero a pesar de la soledad Hay una cierta paz en la tranquilidad del espacio Y un sentido de logro en estar allí arriba Pionero en un mundo desconocido La soledad es un precio a pagar Pero también es una oportunidad Para encontrarse a uno mismo Y explorar lo desconocido. Loneliness in space. Solitude is a constant companion In the space station floating in the sky In the dark and deep space Where stars shine with coldness And Earth seems so far away Alone in this small metal bubble Far from everything known The astronaut feels isolated Like a tiny dot in the vast universe But despite the loneliness There is a certain peace in the quietness of space And a sense of accomplishment in being up there A pioneer in a unknown world Solitude is a price to pay But it is also an opportunity To find oneself And explore the unknown.
